There are lots of online guides out there describing how to build snow caves, why write another one? Well, to be honest, most of them are pretty bad. I've made a fair number of snow caves now - often digging by myself to sleep the family - and I think I've gotten pretty good at it.
In addition to food all the other winter camping stuff, for snowcaving specifically, you'll want:
You want to pick a good spot: